Quel treno per Yuma

Quel treno per Yuma (3:10 to Yuma). Film statunitense del 1957, diretto da Delmer Daves.

• Soggetto: Elmore Leonard
• Sceneggiatura: Halsted Welles
• Produttore: David Heilweil
• Fotografia: Charles Lawton, Jr.
• Montaggio: Al Clark
• Musiche: George Duning

Tratto da un racconto del 1953 di Elmore Leonard, è un classico del genere western, che io amo, con molti risvolti psicologici. Ebbe la nomination nel 1957 per il premio della British Academy of Film and Television Arts quale miglior film dell’anno.

Trama

La siccità obbliga un povero contadino, ottimo tiratore, a sostituirsi allo sceriffo per scortare un pericoloso bandito verso il forte di Yuma (Arizona, ai confini con California e Messico). Nonostante i rischi, con intelligenza e tenacia porta a termine la missione, ben sapendo che dovrà fronteggiare l’intera banda di Wade che aspetta l’occasione giusta per liberarlo. La tensione cresce in attesa del treno delle 3 e 10 per Yuma e si acuisce il conflitto psicologico tra i due protagonisti, diretti entrambi verso il rispettivo destino.

Interpreti

• Glenn Ford: Ben Wade
• Van Heflin: Dan Evans
• Felicia Farr: Emmy
• Leora Dana: Alice Evans
• Henry Jones: Alex Potter
• Richard Jaeckel: Charlie
• Robert Emhardt: Butterfield
• Sheridan Comerate: Bob Moons
• Ford Rainey: Bisbee Marshall

Remake

L’omonimo remake USA del 2007 è diretto da James Mangold e interpretato da Russell Crowe e Christian Bale. Anche il remake è basato sul racconto di Elmore Leonard sia pure con aggiustamenti e modifiche intervenute in fase di revisione della sceneggiatura.

• Soggetto: Elmore Leonard
• Sceneggiatura: Michael Brandt, Derek Haas, Halsted Welles
• Produttore: Lions Gate Entertainment
• Fotografia: Phedon Papamichael
• Montaggio: Michael McCusker
• Musiche: Marco Beltrami
• Scenografia: Andrew Menzies

Inoltre…

La canzone del film, con la voce di Frankie Laine, divenne un brano di successo

There is a lonely train called the 3:10 to Yuma.
The pounding of the wheels is more like a mournful sigh,
There’s a legend and there’s a rumour, when you take the 3:10 to Yuma,
You can see the ghosts of outlaws riding by,
(Riding by
In the sky)
Way up high the buzzards keep circlin the train,
While below the cattle are thirsting for rain…

(C’è un treno solitario, chiamato il treno delle 3:10 per Yuma
il rumore delle ruote assomiglia più a un singhiozzo lamentoso,
c’è una leggenda ed una voce, quando prendi questo treno,
che tu possa vedere i fantasmi dei fourilegge che cavalcano (nel cielo)
Lassù gli avvoltoi tengono circolo intorno al treno,
mentre di sotto il bestiame brama per la pioggia…)

Concluderei con una commistione tra arti; un modo diverso di fare critica cinematografica da parte di Volpe, sul sito shockdom.com